The struggles with the consequences of a domestic mishap leading to a night in the 'burger bed,' while another hatches a flawed plan to redirect corporate emails for financial gain, only to realize it's just a reinvention of phishing scams.